atelier franco-péruvien

par Jacques Rebotier, Virginie Rochetti, plasticienne et Bertrand Couderc, éclairagiste

Universidad Catolica de Lima (Pérou)
avec le concours de l’AFAA (2002)

Dans le cadre du programme "Tintas Frescas" des AFAA, Jacques Rebotier, Virginie Rochetti et Bertrand Couderc se sont rendus à Lima au Pérou, afin de proposer un atelier "ombre ¡ pote ! " autour du texte de Jacques Rebotier, "Description de l'omme", atelier qui s'est conclu par une présentation publique.

Cet atelier a réuni 7 comédiens et comédiennes péruviens, grâce à une co-production des AFAA (Association Française d'Action Artistique), du TUC (Teatro de la Universidad Católica, direction Violeta Caceres) et de l'Ambassade de France au Pérou ( attachée culturelle : Josiane Cueff).

Parallèlement, Bertrand Couderc a animé un atelier d'éclairage avec 8 techniciens de Lima, dans le cadre du Conservatoire Itinérant des Techniques, toujours sous l'égide des AFAA

Jacques Rebotier a également animé un atelier à Piura (Pérou) le 8 octobre dans le cadre de l'Alliance Française de Piura.

distribution

texte : jacques robotier
traduction : alejandro cordova

mise en scène : jacques robotier
assisté de eliana vigil
scénographie : virginie rochetti
lumière : bertrand couderc
assistante de production : paloma romero
régie : tania ruiz, kathy nole

avec
carlos acosta, rodrigo benza, laura cueff, samuel davalos, erick garcia, cecilia paitamala,
karen spano, jorge villanueva.

co-production :
teatro de la universidad católica (direction violeta caceres)
afaa (association française d'action artistique)
ambassade de france au pérou ( attachée culturelle : josiane cueff)

agradecimientos :
samuel adriazen, luis repetto, gabriella zenteno, martin zevallos

lima - pérou octobre 02