l'ombre s'allonge sur le sol

la sombra del hombre s'alarga sobre el suelo

L'homme sombre s'allonge sur le sol

El hombre sombrio s'alarga sobre el suelo

Le soleil sombre et s'allonge sur le seuil

Se obscurece el sol y se alarga al umbral

L'homme obscur s'allonge sur son ombre

El hombre sombrio s'alarga sobre su sombra

L'homme est sobre, il s'allonge sous son ombre

El hombre sobrio s'alarga bajo su sombra